「りくりゅう」ペアは、2026年ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季五輪での金メダル獲得という大きな目標を掲げ見事に世界一を成し遂げましたよね👏
The Rikuryu pair set a big goal of winning a gold medal at the 2026 Milan-Cortina d’Ampezzo Winter Olympics and have brilliantly achieved the top spot in the world.
「りくりゅう」とは、フィギュアスケートのペア種目で活躍する三浦璃来（みうら りく）選手と木原龍一（きはら りゅういち）選手のカップルの愛称。
“Rikuryu” is the nickname of the couple Miura Riku and Kihara Ryuichi, who are active in the pair figure skating events.
二人の名前を組み合わせてそう呼ばれており、日本フィギュア界の歴史を次々と塗り替えている、まさに「現代版の伝説」のペアですね✨
The name is a combination of their names, and they are truly a “modern-day legendary” pair who are rewriting the history of Japanese figure skating one after another.
なぜそんなに凄いのか？
Why is it so amazing?
彼らの凄さは、単に技術が高いだけでなく、日本ペア史上初の快挙をいくつも成し遂げている実績があります☝️
What makes them so amazing is not just their high level of skill, but also their track record of achieving many firsts in the history of Japanese pairs.
また、年間グランドスラムの達成など
2022-2023シーズンに、グランプリファイナル、四大陸選手権、世界選手権のすべてで金メダルを獲得という。これは日本ペアとして史上初の快挙であり、今回の2026年ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季五輪での金メダル獲得は誰もが納得行く内容だったと思いますし、感動しましたよね✨
They also plan to achieve the Grand Slam in 2022-2023, winning gold medals at the Grand Prix Final, Four Continents Championships, and World Championships. This would be the first time in history that a Japanese pair has achieved this feat, and their gold medal win at the 2026 Milan-Cortina d’Ampezzo Winter Olympics was a convincing achievement for everyone, and it was very moving.
「多幸感」があり二人の演技は、見ているこちらまで笑顔になるような信頼関係と明るさに溢れてましたよね☺
There was a sense of euphoria, and their acting was filled with such trust and brightness that it made even the viewers smile.
技術面でも、木原選手の力強いスロージャンプと三浦選手の柔軟性が噛み合い、まさに世界トップクラスの演技と素人でも惹き込まれる内容でした！
In terms of technique, Kihara’s powerful slow jumps and Miura’s flexibility worked well together to produce a truly world-class performance that even amateurs would be captivated by!
追い込まれての金メダルを得たお二人に本当に感動を頂きました🥲
I was really moved by the two of them who were able to push themselves to the limit and win the gold medal 🥲
